Τρίτη, 8 Οκτωβρίου 2013

Eduardo Galeano ~ Καθρέφτες

Ελεύθερο χρήμα, φυλακισμένοι άνθρωποι.
Το χρήμα κυκλοφορεί ελεύθερα, χωρίς σύνορα, χωρίς τελωνεία, αλλά ο άνθρωπος μπορεί να βρεθεί φυλακισμένος για το απλό έγκλημα του να είναι "παράνομος" δηλαδή επειδή δεν έχει χαρτιά.
Βέβαια, κανείς δε ζήτησε διαβατήριο από το Χριστόφορο Κολόμβο, κανείς δεν απαίτησε άδεια εργασίας ή πιστοποιητικό καλής διαγωγής από τον Φραγκίσκο Πιζάρο ή από τον Ερνάν Κορτές, ούτε από τόσους και τόσους δολοφόνους των ιθαγενών, που διέσχισαν τη θάλασσα από την Ευρώπη της Αναγέννησης ως τις ακτές της Αμερικής.
Πηγαίνοντας ακόμα πιο πίσω στο χρόνο, αρκετά πιο παλιά, εάν η παγκόσμια αμνησία δεν μας εμποδίζει να ανακτήσουμε την πρώτη μας μνήμη, ας αναρωτηθούμε από που προερχόμαστε.
Ο Αδάμ και η Εύα ήταν μαύροι;
Μπορεί και να ήταν, ποιος ξέρει.
Ο ήλιος ανέλαβε να μοιράσει τα χρώματα πολύ αργότερα.
Το ανθρώπινο ταξίδι πάνω στη γη άρχισε από την Αφρική.
Από εκεί ξεκίνησαν να κατακτήσουν τον πλανήτη, οι πρόγονοί μας.
Τώρα είμαστε περισσότερα χρώματα κι από το ουράνιο τόξο, όπως είμαστε όλοι Αφρικανοί μετανάστες.
Ακόμη και οι πιο λευκοί απ' τους λευκούς κατάγονται από την Αφρική.
Ίσως αρνούμαστε να θυμόμαστε την κοινή μας καταγωγή (γιατί ο ρατσισμός προκαλεί αμνησία) ή γιατί δεν μπορούμε να πιστέψουμε πως εκείνα τα μακρινά χρόνια η χώρα μας ήταν ολόκληρος ο κόσμος.
Ένας απέραντος χάρτης δίχως σύνορα και πως τα πόδια μας ήταν το απαιτούμενο διαβατήριο...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου