Ζακ Πρεβέρ ~ Ο μετεωρίτης

Ανάμεσα απ' τα κάγκελα της φυλακής
Περνάει σαν αστραπή
Ένα πορτοκάλι
Και πέφτει στο αποχωρητήριο
Σαν πέτρα...

Κι ο φυλακισμένος
Που ξαφνικά ραντίζεται από τις βρομιές
Φωτίζεται
Λάμπει από ευτυχία...

Να την που δε με ξέχασε
Πάντα με σκέφτεται
Εκείνη...

Μετάφραση Γιάννης Βαρβέρης